Mai đen bất ngờ
khi nhìn thấy Lệ Thy ngồi sau bàn ăn đặt bên cửa sổ. Yếu tố bất ngờ với viên sĩ
quan đặc vụ không phải vì chợt nhớ gương mặt đã vài lần thoáng gặp trong những
lần họp báo ở Nha Thông tin, mà vì cái gật đầu nhẹ của thám tử Toán đang ngồi ở
bàn ăn ngay cửa. Toán đến trước Mai đen để làm cái việc " thử nhận diện
người mời ăn trưa có phải là người phụ nữ hôm qua ngồi với Cẩm Y không" và
cái gật đầu này chính là câu trả lời của viên thám tử. Dự cảm bất an của Mai
đen về cuộc gặp này giờ được xác nhận, một đối tượng nghi vấn của vụ án trong
nhà mồ Colbert dám ngang nhiên chường mặt ra để thách đố người đang giữ thẩm
quyền điều tra. " Như vậy thì có hai khả năng, hoặc cô ký giả này không
liên quan gì đến vụ án ấy, hoặc chính cô ta đứng đằng sau thảm kịch và....cả tấm
bản đồ."- Mai đen thầm xác định và nhẹ nhàng ngồi xuống chiếc ghế đối diện
với Lệ Thy - " Cuộc nói chuyện này sẽ cho mình kết luận về vai trò ấy của
cô ta. Dù sao, vẫn còn chán thời gian cho một quyết định câu lưu dành cho kẻ
dám vuốt râu hùm như cô ta...."
- Xin cô vào thẳng mục đích cuộc gặp này
vì tôi không có nhiều thời gian dành cho chuyện phiếm ở hàng cơm quán rượu -
Mai đen " khởi thế công" - Hơn nữa tôi nghĩ thời gian còn lại của cô
cũng không nhiều lắm đâu.
- Tôi chưa hiểu ý ông? - Lệ Thy cười nhạt
- "Thời gian còn lại" mà ông vừa nói có ý nghĩa gì vậy? Thời gian cho
việc ăn trưa? Thời gian còn ở Đà Lạt? Hay là thời gian còn sống tự do?
- Sao cô không nghĩ rằng " thời gian
còn lại" mà tôi nói có ý nghĩa của cả ba trạng thái mà chính cô vừa nêu?-
Mai đen lạnh lùng - Bởi vì nếu không muốn ai nhận ra để mà nghi vấn về sự liên
can của mình với vụ án mạng trong nhà mồ Colbert thì cô nên rời Đà Lạt sớm để
còn kịp ăn khuya ở Sài Gòn rồi duyệt bản tin trong văn phòng đại diện Minh
Báo...
- Tôi chả hiểu ông nói gì cả - Lệ Thy cười
vẻ kẻ cả và nâng cốc champage - Mời ông khai vị.
- Vậy tôi nhắc cho cô nhớ - Mai Đen gằn
giọng - Có nhân chứng xác nhận rằng sáng hôm qua, bà Đinh Thị Cẩm Y, vợ ông
Marcel Phan Lê đã trò chuyện với cô ngay tại nơi này và sau đó cùng ra xe với
cô. Gần cuối giờ chiều, cảnh sát phát hiện xác Cẩm Y trong ngôi mộ trống của
nhà mồ Colbert. Nạn nhân cùng với chồng đã bị giết bởi cùng một khẩu súng
Smith& Wesson...
- Vớ vẩn - Lệ Thy khinh thị - Tôi không
nghĩ cảnh sát Nam Việt lại có thể hồ đồ đến mức chỉ nhìn thấy thế mà đã kết luận
rằng tôi có liên quan đến vụ án mạng đó.
- Chưa phải kết luận, nhưng cần phải làm
cho rõ - Mai đen đắc ý - Và bác sĩ Tuyến sẽ rất thích thú được mời cô đến nhiệm
sở của ông ta.
- Sẵn lòng thôi - Lệ Thy nhún vai - Và để
chuộc sự tự do của mình, tôi sẽ nói rằng vụ án mạng kia chỉ là trò dàn xếp để
tôi có thể gửi tấm bản đồ mang dấu triện bông cúc đại đóa 14 cánh đến cho ông cố
vấn Ngô Đình Nhu qua sự hợp tác của đại úy Nguyễn Thanh Tùng, chính là quý ông
đang dùng bữa trưa với tôi tại nhà hàng Palace lúc này. Ông nghĩ sao ạ? Lý giải
hợp lý đấy chứ?
Mai đen choáng váng khi tên thật của mình
được nêu ra kèm theo tấm bản đồ " lộc từ trên trời rơi xuống"."
Cái bẫy" - Mai đen chợt nhận ra tình thế nguy hiểm của mình - " Cô ả
này độc ác và nham hiểm còn hơn cả Võ Hậu. Nhưng cô ta sẽ dùng tài liệu gì để
chứng minh cho cái lập luận độc địa này?" Như một kỳ thủ lão luyện đã nhìn
thấy trước nước cờ của đối phương, Lệ Thy cười tình tứ, nhẹ nhàng mở chiếc xắc
cầm tay và lấy ra mấy tờ giấy xếp phẳng phiu...
- Hẳn ông sẽ bác bỏ điều tôi vừa nói và
thách tôi chứng minh với Tuyến về sự hợp tác của ông trong vụ này phải không?
Thì đây, ông xem hộ tôi...Những thứ này có đủ để thuyết phục ông hợp tác với
tôi không nào...
Mấy tờ giấy nọ chỉ là nội dung của hai bản
sao kê biên bản. Một là bản kê khối lượng nữ trang, châu báu bị xem là "
tang vật" trong " Vụ án gián điệp miền Trung" do Mai đen phụ
trách ký nhận. Một là bản kê giao nộp cho Phòng 2 của vùng 1 chiến thuật với chữ
ký người giao của Mai đen và chữ ký người nhận là trung tá Phan Quang Đông. Chỉ
liếc qua hai văn bản thì dù là học sinh lớp Ba cũng có thể nhận thấy sự chênh lệch
quá lớn về số lượng, khối lượng vàng, nữ trang, kim cương giữa thực nhận và thực
nộp.... Mai đen rùng mình, thầm oán kẻ đồng mưu Phan Quang Đông, bởi những tài
liệu này chỉ có thể do viên trung tá trưởng phòng 2 vùng 1 chiến thuật cung cấp.
"Nếu hai văn bản này lọt vào tay Trần Kim Tuyến để rồi đến bàn giấy của
ông cố vấn Ngô Đình Nhu, không cần bói cũng hiểu được những đòn trừng phạt nào
sẽ giáng xuống đầu mình. Bởi tuy cùng biển thủ như nhau, nhưng Đông lại khéo chọn
vị thế an toàn...Còn mình, tuy được xem là tâm phúc của ông cố vấn Nhu, nhưng
so với Trần Kim Tuyến thì lại chẳng là cái gì đáng kể để lưu giữ..."
Mai đen chép miệng : - Cô muốn tôi phải
làm điều gì?
- Tôi muốn giúp ông kết luận điều tra vụ
việc nhà mồ Colbert và lý giải cả về tấm bản đồ nọ - Lệ Thy cười tươi tắn như
hoa - Sao ông không nghĩ đến một vạch kèm bông mai bạc[1]
trên cổ áo?
- Tôi chỉ muốn được yên thân - Mai đen thở
dài - Xin cô hãy nói rõ ý mình. Tự tôi
hiểu cách thể hiện sao cho hợp lý.
- Có nhiều sự ngẫu nhiên trong cuộc đời
con người - Lệ Thy nói bâng quơ - Nơi hoang vắng như nhà mồ Colbert lại hóa ra địa
điểm lý tưởng để các ông chồng bất lực thể hiện cơn ghen và sau đó lại là điểm ấn
náu của những tên gián điệp bị truy đuổi bởi nhà chức trách.
Dù lòng dạ còn đang rối bời, Mai đen vẫn
không khỏi giật mình khi Lệ Thy khéo léo nói ra giải pháp đang nằm trong óc của
y từ sáng đến giờ : tách vụ án ở nhà mồ Colbert thành hai vụ án riêng biệt...
Theo hướng giải trình trên thì hai thanh niên người Hoa bị cảnh sát bắn chết
trước cổng vào nhà mồ Colbert hôm qua chính là những kẻ thuộc dư đảng "
gián điệp miền Trung" còn sót lại (!) và không cần phải thông tin cho báo
chí để mà làm gì. Sau khi hạ hai tên gián điệp nọ, cảnh sát mới hành quân tảo
thanh khu Pháp kiều và phát hiện ra Marcel Phan Lê giết vợ rồi tự sát. Manh mối
duy nhất có thể liên kết hai vụ này với nhau chính là tờ biên nhận có chữ ký của
Marcel Phan Lê về số tiền 10.000 đồng Đông Dương cho việc bán tấm bản đồ. Cả
biên nhận và tấm bản đồ đều nằm trong thi thể A Lũ và được ghi nhận trong bản
kê tang vật khi khám nghiệm tử thi. Và chi tiết này cũng là điều duy nhất mà
Mai đen và Lệ Thy chưa thống nhất được cùng nhau có nên sử dụng hay không. Theo
ý Mai đen thì không nên nhắc tới tờ biên nhận ấy chút nào vì " một kết
thúc hoàn hảo chỉ khiến cho ông cố vấn ngờ vực", còn với Lệ Thy thì chi tiết
đó khép kín vụ án kép này để ông Nhu không suy luận xa hơn rằng "có liên hệ
gì giữa hải quân đại úy Hoàng Nam với vụ này không?"... Bởi vì Mai đen có
mặt tại Đà Lạt chính vì mục đích giám sát Hoàng Nam, cũng chính Mai đen xuống
Nha Trang gọi Marcel Phan Lê lên thành phố sương mù này để xảy ra thảm kịch...
- Tất nhiên tôi phải dọn cả những gì
không phải do mình bày ra - Mai đen cười gượng gạo - Miễn sao ông Nhu nhận được
tấm bản đồ của cô là được chứ gì?
- Được nhưng chưa phải đã là đủ - Lệ Thy
bông đùa - Ông không thấy giải trình cho êm vụ án kép này thì mình đã nắm được
bí mật đủ siết cổ Hoàng Nam hay sao?
- Tôi siết cổ hắn theo yêu cầu của cô chứ
gì? - Mai đen nhún vai - Thôi cứ mặc cho con tạo vần xoay. Thời gian còn lại của
tôi không nhiều ...
- Cả thời gian của tôi nữa - Lệ Thy cười
hưởng ứng - Rước ông nâng ly!
Đúng là cả hai không còn nhiều thời gian ở
lại với thành phố mù sương Đà Lạt, nhưng không ai ngờ được rằng câu kết cho bữa
ăn trưa bàn công việc nọ lại hóa lời tiên tri cho chính bản thân mình.
*
Ngô Đình Nhu đã đọc rất kỹ tường trình của
Mai đen về kỳ nghỉ của hải quân đại úy Hoàng Nam và phúc trình riêng của việc
tìm ra tấm bản đồ có con dấu của cục thông tin quốc phòng Nhật Bản trong chiến
tranh. Ông cố vấn chính trị đầy quyền lực của Việt Nam Cộng Hòa mau chóng gạt
tường trình về hoạt động của Hoàng Nam sang một bên để nghiên cứu về vụ việc tấm
bản đồ. Theo phúc trình này thì Mai đen trong quá trình theo dõi Hoàng Nam đã
phát giác ra hai kẻ đã từng lọt lưới trong vụ án gián điệp miền Trung ngày trước
và cùng cảnh sát tấn công sào huyệt của hai kẻ ấy. Hai tên gian nọ chống cự và
đã bị cảnh sát bắn chết. Trong thi thể kẻ mang tên A Lũ, người ta tìm thấy tấm
bản đồ kèm theo một biên nhận đã bán bản đồ này để lấy 10.000 đồng Đông Dương của
Marcel Phan Lê - kẻ đã giết vợ rồi tự sát mà cảnh sát đã tìm thấy sau đó trong
nhà mồ Colbert. Nhu gạch dưới đoạn tường thuật " phát giác hai kẻ đã từng
lọt lưới trong vụ án gián điệp miền Trung" và " Marcel Phan Lê",
" Giết vợ rồi tự sát"...Toàn bộ tường trình của Mai đen rất chi tiết,
diễn tiến được thể hiện rành mạch và hợp lý, duy chỉ có mỗi điểm lạ khiến Nhu
băn khoăn... " Mai đen đã tình cờ phát giác ra A Lũ và A Sính từ yếu
tố nào, trong khi lúc ấy hắn ta có trách nhiệm chính là giám sát hoạt động của
Hoàng Nam? Hay hai gã người Tàu này có quan hệ nào khác đến Hoàng Nam nên mới lọt
vào tầm ký ức của Mai đen về vụ án gián điệp mấy năm trước.." Bất chợt Nhu
bật cười thầm trách mình " Đúng là lẩn thẩn. Tất nhiên là mọi kết luận điều
tra đều có sai sót ở mô nớ, nhưng bản chất vụ việc ni vẫn như rứa. Nếu Mai đen
giấu kín việc tìm ra tấm bản đồ này, liệu mình có biết về nó để mà ngờ vực như
rứa không? Chí ít, phải ghi công cho hắn!" Nhu lại mở tấm bản đồ ra và ngắm
mãi vào dấu triện bông hoa cúc đại đóa 14 cánh trên khu vực biển Đông như thôi
miên, rồi lại lấy bệ tượng kỳ lân áp lên dấu triện...Sự trùng khớp giữa bệ tượng
và con dấu vừa khiến Nhu hài lòng, vừa gợi tiếp cho Nhu nhớ đến một điều "
Mai đen là người đã mời nhà buôn châu báu Đỗ Toàn vào dinh Độc Lập để thẩm định
con kỳ lân ngọc, chừ lại là người tìm ra tấm bản đồ ni." Chẳng phải là Nhu
thiếu tin tưởng vào lòng trung thành của thuộc hạ, nhưng ông chủ trương tách rời
công việc cũng như quan hệ giữa tay phải và tay trái. "Cả hai manh mối dẫn
đến bí mật của con kỳ lân ngọc đều có sự xuất hiện của Mai đen, điều ni rõ ràng
không tốt lành chi cho cả mình lẫn hắn" - Nhu thầm kết luận và quay sang bấm
intercom :
- Nhủ bác sĩ Tuyến sang bên ni gặp tui gấp
hỉ?
Trước khi quyết định về sự thăng thưởng đối
với một đặc vụ trung thành với chế độ như Mai đen, Ngô Đình Nhu muốn tham khảo
ý kiến của người đứng đầu ngành tình báo đặc vụ Việt Nam Cộng Hòa. Yêu cầu tham
vấn ấy đồng nghĩa với một quyết định tái thẩm đối với tường trình về vụ tấm bản
đồ mà Mai đen đã nộp.
*
Khác với nhà cai trị Ngô Đình Nhu đánh
giá toàn bộ con người và sự kiện thông qua sự trung thành, bác sĩ Trần Kim Tuyến
nhìn nhận vụ việc tấm bản đồ của Mai đen bằng khái niệm chuyên môn của những
nhà hình pháp học Âu Tây : " Điều tra là ghép hoàn chỉnh một bức tranh chứ
không phải là tạo mẫu tranh mới". Tuyến ôm toàn bộ hồ sơ hai vụ án và đọc
suốt đêm đến mức gần như thuộc lòng để rồi sáng nay ghi vào sổ tay mấy dòng nhận
định :
" 1. Marcel Phan Lê và Đinh Thị Cẩm Y đều là
người tại Nha Trang. Sao lại cùng chết ở Đà Lạt? Cứ cho là ghen tuông dẫn đến
chết người, thì Marcel Phan Lê có cần phải giết vợ ở nơi xa như thế không?
2. Cứ cho là Marcel Phan Lê lên Đà Lạt để
tóm ghen, vậy thì tình nhân của Cẩm Y là ai? Kẻ ấy có liên quan gì đến " vụ
án gián điệp miền Trung" ngày trước không?
3. Gã gian phu nọ có quan hệ gì với hải
quân đại úy Hoàng Nam không? Bởi vì nhiệm vụ của Mai đen là giám sát các quan hệ
của Hoàng Nam chứ không phải là săn bắt gián điệp?"
Sở dĩ Tuyến loại bỏ cái ức thuyết "
phát giác được hai tên Tàu A Lũ và A Sính thuộc dư đảng " vụ án gián điệp
miền Trung" đã lọt lưới mấy năm trước" trong tường trình của Mai đen
bởi vì từ dấu vân tay của hai thi thể thanh niên dám bắn nhau với cảnh sát Đà Lạt
qua hồ sơ của Nha căn cước, Tuyến đã nhanh chóng truy ra nhân thân của họ. Cả A
Lũ lẫn A Sính đều là người Tàu sống trong Chợ Lớn, thuộc thành phần lai lịch bất
hảo nhưng không dây dưa chính trị và theo ghi nhận của nhân viên sở nghiên cứu
chính trị - xã hội tại phòng vé Air Việt Nam thì cả hai đều có mặt trong số
hành khách bay lên Đà Lạt buổi sáng ngày 05 tháng 1 năm 1961. Chuyến bay hạ
cánh ở phi trường Liên Khương vào lúc 9 giờ 20 phút. Ấy vậy mà Mai đen đã kịp
thời tình cờ phát giác ra hai tên gián điệp miền Trung lọt lưới để theo dõi đến
tận sào huyệt là nhà mồ Colbert vào buổi chiều cùng ngày? Quả là một kỷ lục
đáng nể về trí nhớ lẫn sự ngẫu nhiên may mắn đến không tưởng trong nghề tình
báo (!) và vì vậy mà Tuyến quyết định dò kỹ hơn nữa với từng chi tiết vừa xuất
hiện để phát hiện ra thêm cái tên Phùng Lệ Thy trong danh sách hành khách bay
cùng chuyến Sài Gòn - Đà Lạt cùng hai gã người Tàu. Trực giác cho Tuyến thấy thời
cơ để mình có thể tống khứ ả gián điệp Đài Loan này khỏi lãnh thổ Việt Nam Cộng
Hòa đang đến gần, nhưng trước tiên vẫn phải trả lời được những câu hỏi mà chính
mình đặt ra. Tuyến xem lại lần nữa biên bản khám nghiệm hiện trường bên trong
nhà mồ - nơi Marcel Phan Lê giết vợ rồi tự sát, gạch dưới nhiều lần câu hỏi thứ
nhất ở hai địa danh " Nha Trang", " Đà Lạt" rồi lại ở câu hỏi
thứ ba ở ba chữ " Kẻ gian phu". Nếu có sự liên hệ giữa Hoàng Nam với
sự xuất hiện của vợ chồng Phan Lê - Cẩm Y, chỉ có thể chính ở mối quan hệ này.
Hoàng Nam từng là huấn luyện viên trường hải quân Nha Trang, nơi vợ chồng Phan
Lê - Cẩm Y chung sống. Giờ Hoàng Nam nhận công vụ biệt phái nên được nghỉ ngơi
tại Đà Lạt, cũng khi ấy xuất hiện vợ chồng Phan Lê - Cẩm Y...
Tuyến cứ miên man với những câu hỏi và tự
trả lời để dẫn dắt mình đi đến việc quyết định phương thức xử trí sao cho thích
đáng và kín đáo thì điện thoại trên bàn réo vang. Tuyến cau mày, nhấc máy :
- Tôi nghe...
- Trình giám đốc ...- bên kia đầu dây, giọng
của Lê Văn Thái, tức Thái trắng vang lên - Tôi đã liên lạc với ty cảnh sát Đà Lạt
và được biết hai trung sĩ thám tử Nguyễn Khả Toán và Hà Thanh Huy ở phòng Hình
Hiệu chính là nhân sự tại chỗ được đại úy Nguyễn Thanh Tùng sử dụng trong tuần
lễ trước cho một công vụ thuộc chức trách an ninh phủ tổng thống.
- Hãy lập tức tìm gặp họ và đưa ngay về
Sài Gòn cho tôi - Tuyến ra quyết định thật nhanh - Phải đảm bảo chỉ có hai người
ấy cùng với anh là biết được chuyện này.
Dứt điện đàm với Thái trắng, Tuyến quay số
máy bàn làm việc của Thúy ở Nha an ninh quân đội. Thúy bắt máy ngay sau tiếng
chuông đầu..
- Anh Thúy hả? - Tuyến hỏi như để tranh
thủ thời gian cân nhắc với điều mà mình sắp nói ra - À... Nhờ anh giúp tôi việc
này. Tôi cần bản nhận xét của Phòng 2 vùng 2 chiến thuật và an ninh nội bộ trường
hải quân Nha Trang về... tư cách của hải quân đại úy Hoàng Nam...
Ở đầu dây bên kia, Lê Thúy không khỏi ngạc
nhiên :
- Sao anh không gọi thẳng cho hai nơi ấy?
Anh có quyền yêu cầu họ cung cấp mà...Gọi cho tôi thì cũng phải chờ tôi gọi cho
họ để hỏi thôi...
- Tôi không thích sử dụng cái quyền ấy -
Tuyến bật cười - Mà tôi chỉ muốn sử dụng quyền của tình bạn thôi. Anh có thể vì
tôi mà gọi cho họ chứ?
- Lại thế nữa đấy? - Thúy cười theo - Vậy
tôi phải ghi vào tờ trình cho đại tá Mậu rằng " Theo yêu cầu của giám đốc
Sở Nghiên cứu Chính trị - Xã Hội".
- Tùy anh. Miễn tên của tôi không được nhắc
trực tiếp với những nơi ấy. Cảm ơn anh trước nhé - Tuyến nói rành rọt yêu cầu của
mình rồi cúp máy.
Tuyến có tinh toán của mình trong vụ việc này cũng như Mai
đen từng có tính toán riêng trong việc phát hiện quan hệ ngoại tình của Cẩm Y.
Và cả hai cùng giống nhau ở một điểm : Tìm cách tránh đến mức tối đa sự liên
can giữa cái tên của mình với những gì xảy ra chung quanh hải quân đại úy Hoàng
Nam. Ở Nha an ninh quân đội, Lê Thúy không hề hay biết gì về những điều ấy,
cũng như không hề hay biết rằng toàn bộ cuộc điện đàm của mình với Tuyến đã được
lưu lại trong máy thu âm đạt trong ngăn kéo bàn làm việc của đại úy Hải - trưởng
phòng sưu tầm, người có quan hệ bí mật đặc biệt thân thiện với Phùng Lệ Thy...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét